Lágrima
Μάζεψες τα ρούχα σου
και τα πράγματά σου
φεύγεις από δίπλα μου
έτσι ξαφνικά
βρήκες άλλον έρωτα
για τα αισθήματά σου
την καρδιά μου άφησες
μες την ερημιά
Μα κι ένα σου λέω
μακριά μου εσύ
Θα κλαις με μαύρο δάκρυ, δάκρυ, δάκρυ
στου κρεβατιού την άκρη
δάκρυ, πολύ
κι αν πάλι νύχτα μέρα σε φιλάει άλλη αγάπη
θα `ναι πικρό σαν δάκρυ το κάθε φιλί
Μάζεψες τους όρκους σου και τα ψέματά σου
γιατί δεν περίσσεψαν άλλα να μου πεις
δε μου κάνουν μάτια μου
όλα χάρισμά σου
κράτησέ τα ενθύμιο
να με νοσταλγείς
Τις ώρες του κόσμου
μακριά μου εσύ
Θα κλαις με μαύρο δάκρυ, δάκρυ, δάκρυ
στου κρεβατιού την άκρη
δάκρυ, πολύ
κι αν πάλι νύχτα μέρα σε φιλάει άλλη αγάπη
θα `ναι πικρό σαν δάκρυ το κάθε φιλί
Pegue suas roupas
e suas coisas
saia do meu lado
assim de repente
Você encontrou outro amor
para seus sentimentos
o meu coração abandonaste
dentro do deserto
Mas algo te digo
longe de mim
Vou chorar com negra lágrima, lágrima, lágrima
escondidas no começo
lágrimas, muitas
e se mais uma noite tu beijas outro amor
Será amargo como as lágrimas em cada beijo
Recolha os seus votos e as suas mentiras
porque sobrou outra coisa para me dizer
não me faça em meus olhos
toda sua graça
retida em lembrança
com nostalgia
As horas do mundo
longe de mim você
Vou chorar com negra lágrima, lágrima, lágrima
escondidas no começo
lágrimas, muitas
e se mais uma noite tu beijas outro amor
Será amargo como as lágrimas em cada beijo ele vai ser como um beijo amargo toda lágrima
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 03.02.2011