אל תשאל את השמיים

Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει

Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει


משפט אחר משפט והזמן חלף
הכאב סחף אותנו והחושך ירד סביבנו
הסתר דמעתך במטפחת שלך
לשתות את השמש מתוך שפתיך

אל תשאל את השמיים
את הענן והירח
מבטך החשוך
לקח דבר מה מהלילה

כל מה שמצא והעציב אותנו
פגע בנו קשות כמו סכין
הסתר דמעתך במטפחת שלך
לשתות את השמש מתוך שפתיך

אל תשאל את השמיים
את הענן והירח
מבטך החשוך
לקח דבר מה מהלילה

www.iliosradio.com © 06.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info