העולם הינו הר
Ο κόσμος είναι ένα βουνό
τα λόγια του πετούνε
Αντιλαλούνε στις πλαγιές
Σε μας ξαναγυρνούνε
Καλύτερα να μη μιλάς
κακές αν κάνεις σκέψεις
Μα αν συλλογάσαι όμορφα
είναι χρυσές οι λέξεις
Mα, αν συλλογάσαι όμορφα...
Ο κόσμος είναι ποταμός
και θάλασσα που αφρίζει
άμα μολύνεις το νερό
Πια, δε σε καθαρίζει
Καλύτερα να μη μιλάς
αν δεν πολυκατέχεις
Μα αν ξέρεις, μην κρατάς κρυφό
τον θησαυρό που έχεις
Μα αν ξέρεις, μην κρατάς κρυφό..
העולם הינו הר
המלים שמתעופפות
מהדהדות במדרונות
ושבות אלינו
עדיף לא לדבר
אם מחשבותיך מלאות ברוע
אך אם חשבת יפה
המילים הן זהב
אך אם חשבת יפה
העולם הוא נהר
וים ששוצפים
אם את המים תזהם
אין ביכולתם לטהר אותך
עדיף לא לדבר
אם אינך בקיא
אך אם אתה יודע, אל נא תסתיר
את האוצר שאתה נוצר
אך אם אתה יודע, אל נא תסתיר
www.iliosradio.com © 06.02.2011