Za sebe ću živeti
Κλείνω μέσα στην καρδιά μου
τη μεγάλη μοναξιά μου
τα παράπονα που έχω
ποτέ δε θα στα πω.
Κλείνω πόρτες κλείνω φώτα και
όλα μοιάζουν όπως πρώτα τότε
που δεν ήσουνα εδώ.
Και γυρνώ ξανά στο χτες μου
και μετράω τις πληγές μου
μα δε θέλω να σε ξαναδώ.
Για μένα θα ζήσω δε θα λυγίσω,
θα βρω ένα τρόπο να νιώσω καλά
θα σε ξεχάσω θα ξεπεράσω
στιγμές που γίνανε σκιά.
Κλείνω μέσα στην καρδιά μου
όλα αυτά που είναι δικά μου
όλα αυτά που σκότωσες εσύ.
Κλείνω πόρτες κλείνω φώτα
και όλα μοιάζουν όπως πρώτα
καταφύγιο βρίσκω στη σιωπή.
Και γυρνώ ξανά στο χτες μου
και μετράω τις πληγές μου
μα δε θέλω να σε ξαναδώ
Για μένα θα ζήσω δε θα λυγίσω,
θα βρω ένα τρόπο να νιώσω καλά
θα σε ξεχάσω θα ξεπεράσω
στιγμές που γίνανε σκιά.
Zatvaram u svoje srce
svoju veliku samoću
prigovore koje imam
nikad ti ih neću reći
Zatvaram vrata,gasim svetlo i
sve izgleda kao onda na početku
kad nisi bila ovde.
I vraćam se ponovo u svoju prošlost
i brojim svoje rane
ali ne želim da te ponovo vidim
Za sebe ću živeti neću, neću pokleknuti
naćiću način da se osećam dobro
zaboraviću te, preboleću
trenutke koji su postali senka.
Zatvaram se u svoje srce
sve ono što je moje
sve ono što su ti ubila..
Zatvaram vrata,gasim svetlo i
sve izgleda kao ranije
utočište ću naći u tišini.
I vraćam se ponovo u svoju prošlost
i brojim svoje rane
ali ne želim da te ponovo vidim
Za sebe ću živeti neću, neću pokleknuti
naćiću način da se osećam dobro
zaboraviću te, preboleću
trenutke koji su postali senka.
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 07.02.2011