Mulher apaixonada

Μπαίνω στ’ αμάξι
Φεύγω μες στη νύχτα
Και στους δρόμους χάνομαι
Όπου κι αν πάω
Στα δικά σου δίχτυα
Πάλι απόψε πιάνομαι
Τι σου φταίω πες μου
Κι όλο με πονάς
Και τα όνειρά μου
Κάθε νύχτα τα σκορπάς

Όταν μια γυναίκα είναι ερωτευμένη
Είναι κι απ’ την τρέλα πιο τρελή
Σίγουρη για όλα κι αποφασισμένη
Κι ούτε που πατάει πια στη γη
Όταν μια γυναίκα είναι ερωτευμένη
Είναι κι απ’ την τρέλα πιο τρελή
Σίγουρη για όλα κι αποφασισμένη
Κι ούτε που πατάει πια στη γη

Καίει σαν φλόγα
Μέσα μου η ζήλεια
Το κορμί μου καίγεται
Τρέχει η καρδιά μου
Χάνεται με χίλια
Κι ο καημός δε λέγεται
Τι σου φταίω πες μου
Κι όλο με πονάς
Και τα όνειρά μου
Κάθε νύχτα τα σκορπάς


Eu estou no carro
Vou sair na noite
E eu nas ruas me perco
Onde quer que vá
Em suas próprias redes
Novamente pego hoje
O que te culpo, me diga
E toda a dor
E meus sonhos
Cada noite, a dispersão

Quando uma mulher está apaixonada
É a partir da mais louca loucura
Confiante e toda determinada
E nem que exploda a Terra
Quando uma mulher está apaixonada
É a partir da mais louca loucura
Confiante e determinado todos
E nem que exploda a Terra

Queima como chama
Dentro de meu ciúme
Meu corpo está queima
Corre meu Coração
perde a mil
E a tristeza não disse:
O que te culpo, me diga
E toda a dor
E meus sonhos
Cada noite, a dispersão

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info