כשאתה מביט בי
Σαν με κοιτάς
ηλιοβασίλεμα στα μάτια σου, φωτιά
καίγομαι μέσα στη δική σου τη ματιά
λιώνω σαν φλόγα την αυγή σαν με κοιτάς.
Σαν με κρατάς
είναι τα μπράτσα σου μια θάλασσα πλατιά
που μέσα χάνομαι και πνίγομαι βαθιά
μες στα μαβιά της τα νερά σαν με κρατάς.
Μη μου μιλάς
νιώσε στα στήθη μου τους κτύπους της καρδιάς
μες στην παλάμη μου το ρίγος της νυχτιάς
να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς.
Και σ’ αγαπώ
δεν έχω τίποτ’ άλλο, τίποτα να πω
το καλοκαίρι αυτό θα σβήσω, θα χαθώ
άσε με απλά να σ’ αγαπώ, να σ’ αγαπώ.
כשאתה מביט בי
השמש השוקעת בעינייך אש בוערת
ואני נשרפת במבטך
נמסה כלהבה בשעת שחר כשאתה מביט בי
כשאתה אוחז אותי
זרועותיך הם ים רחב
בו אני אובדת וטובעת במימיו העמוקים
במימיו בצבע ארגמן, כשאתה מחזיק אותי
אל תדבר
הרגש את הפעימות הלוח לבי
הרגש בכף ידי את רטט הליל
אהוב אותי, אהוב אותי, אהוב אותי
ואני אוהבת אותך
אין לי כלום יותר לאמר
בקיץ זה אדעך, אעלם
הנח לי פשוט לאהוב אותך, לאהוב אותך
www.iliosradio.com © 12.02.2011