הכושי
Μελαμψές Βεδουίνες, ξελογιάστρες, τσαχπίνες
χορεύουν τα βράδια χορούς της αγάπης,
ενώ το ταμ ταμ χτυπάει ο αράπης,
ταμ, ταμ, ταμ, ταμ, ταμ, ταμ
ταμ, ταμ, ταμ, χτυπάει ο αράπης
Η μικρή απ’ τ’ Αλγέρι, που ’χει βέρα στο χέρι
τη βλέπουνε όλοι, της λένε γι’ αγάπη,
ενώ η μικρή αγαπάει τον αράπη
ταμ, ταμ, ταμ, ταμ, ταμ, ταμ
ταμ, ταμ, ταμ, χτυπάει ο αράπης
----------------------------------------------------------------------
Μελαμψές Βεδουίνες, ξελογιάστρες, τσαχπίνες
χορεύουνε τα βράδια τους χορούς της αγάπης, ενώ το ταμ-ταμ
το χτυπάει ο αράπης, ο μαύρος, ο σκύλος, ο μπλάκ, ταμ, ταμ, ταμ
Ταμ, ταμ, ταμ, χτυπάει ο σκυλάραπας.
Η μικρή από τ’ Αλγέρι, που ’χει βέρα στο χέρι
τη βλέπουνε όλοι, της λένε γι’ αγάπη, ενώ η μικρή
γουστάρει τον αράπαρο, τον μαύραρο, τον σκύλαρο, τον μπλάκ
Ταμ τουμου τάμ, Ταμ τουμου τάμ, Ταμ ταμ τάμ
Γουστάρει κι αγαπάει, τον μαύρο, τον σκύλο, τον αράπη,
τον σατράπη, τον χασάπη, τον μανάβη, τον μπακάλη,
τον κουρέα, τον Αντρέα, τον Σαλέα, τον μαλέα,
τον Πελέ, τον χαβαλέ, τον λεχρίτη, τον κοπρίτη, τον κοιλιά,
τον φαταούλα, τον Σακουλέα, τον χλαμπαλέα,
τον Λέων, τον Τιμολέων, τον Ναπολέων,
τον Άρη, τον Θεοχάρη, τον σαλιάρη, τον μαλλιάρη, τον κουταλιάρη,
τον Αράπηηη...
בדואיניות שחומות, מפתות, מלאות גחמות
רוקדות בלילות ריקודי גחמה
אבל בתוף הג'ונגל (טם – טם) מכה הכושי, השחור*, הכלב**
בקטנה מאלג'יר שמחזיקה תוף מרים
כולם מביטים, מדברים איתה על אהבה, אבל הקטנה
מעדיפה את כושי, השחור*, הכלב**
וה בז... מאלג'יר שמחזיקה תוף מרים
כולם מביטים, מדברים איתה על אהבה, אבל הקטנה
מעדיפה את כושי, השחור*, הכלב**
וכאן מזכיר את שמותיהם של הרבה זמרות וזמרים, נגנים ומלחינים של אותה תקופה וכונו ע"י החברה "הגבוהה" כירודים, כלבים בסלנג הרחוב, CULT בתקופתנו, שהאריסטוקרטים פקדו את מקומות הופעתם מאוחר בלילה ע"מ לראות איך העמך בילו... *שחור=שמוצאו במעמד הירוד, הנמוך ** כלב= המוקומות בהם הופיעו ZABETAS ודומיו נקראו SKILADIKA מקומות בהם מופעים ופוקדים אנשים ממעמד ירוד ועני החיים ומתנהגים (לטענת האריסטורקטים) כמו כלבי רחוב.
www.iliosradio.com © 12.02.2011