בעיניים עצומות

Κανείς δε θα μπορέσει μου `χες πει
να με πονέσει πάλι όπως εσύ
κι αφού είπαμε γεια με τα δάκρυα στεγνά
τα παράθυρα αφήνω όλη μέρα κλειστά

Ποτέ δε θα σ’ αφήσω μου `χες πει
να ζήσεις στα όνειρά μου όπως πριν
Κι όμως να! περπατώ μεσ’ τον ύπνο σου εγώ
και μου δίνεις φιλιά στα όνειρά σου ξανά
Και σε παίρνω αγκαλιά με τα μάτια κλειστά
πώς γεννάει στο σκοτάδι η λύπη χαρά

Χαρά σ’ αυτόν που τώρα σ’ αγαπά
χαράζει και σ’ αγγίζει στα μαλλιά
Κι όμως να! περπατώ μεσ’ τον ύπνο σου εγώ
και μου δίνεις φιλιά στα όνειρά σου ξανά
Και σε παίρνω αγκαλιά με τα μάτια κλειστά
πώς γεννάει στο σκοτάδι η λύπη χαρά

Κανείς δε θα μπορέσει μου `χες πει
ποτέ να μ’ αγαπήσει όπως εσύ


איש לא יוכל, אמרת לי
להכאיב לי שוב כמוך
ולאחר שנפרדנו בדמעות יבשות
אני משאיר את החלונות סגורים במשך היום

לעולם לא אניח לך, אמרת לי
לחיות בחלומותי כמקודם
אך הנה בשנתך אני מתהלך
ואת נושקת לי שוב בחלומותיך

ואני מחבק אותך בעיניים עצומות
איך העצבות מולידה בחושך שמחה
מאושר הוא האוהב אותך כעת
ועם שחר נוגע בשערך

אך הנה בשנתך אני מתהלך
ואת נושקת לי שוב בחלומותיך
לעולם איש לא יוכל, אמרת לי
לאהוב אותי כמוך

איש לא יוכל, אמרת לי
להכאיב לי שוב כמוך

www.iliosradio.com © 12.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info