מעט פרחי ציפורן

Λίγα γαρούφαλα απομένουνε στις γλάστρες
Στον κάμπο θα `χουν κιόλας οργώσει τη γης
Ρίχνουν το σπόρο
Έχουν μαζέψει τις ελιές
Όλα ετοιμάζονται για το χειμώνα

Κι εγώ γεμάτος απ’ την απουσία σου
Φορτωμένος με την ανυπομονησία των μεγάλων ταξιδιών
Περιμένω σαν αγκυροβολημένο φορτηγό
μέσα στην Προύσα


מעט פרחי ציפורן נותרו בעציצים
בעמק כבר חרשו את האדמה
הם זורעים
מסקו את הזיתים
הכל מתכונן לחורף

ואני מלא בחיסרונך
עמוס בחוסר הסבלנות של המסעות הארוכים
מצפה כמו אוניית משא
שעוגנת בבורסה*

www.iliosradio.com © 12.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info