מישהו חוגג

Σαν να `ταν όνειρο απόψε γέλια χαρές με ξυπνήσαν
Λες και να γιόρταζε όλη η γη
Χρόνια πολλά ακουγόταν να ζήσεις χίλια χρόνια
Καθένας έλεγε μίαν ευχή

Νόμιζα πως ονειρευόμουν
Ψίθυροι μοιάζαν μακρινοί
Σαν να τραγούδαγαν ποτάμια
Πουλιά και ουρανοί

Κάποιος γιορτάζει που να ξέρω
Που να θυμάμαι τι να πω
Κάποιος γιορτάζει κι ησυχάζει, δε με νοιάζει
Κάποιος γιορτάζει μα το βρήκα είμαι εγώ


כמו מתוך חלום, צחוק ושמחה העירו אותי הלילה
כאילו כל כדור הארץ חגג
ברכות "שנים רבות" נשמעו, שתחייה אלף שנה
כל אחד אמר ברכה

היה נדמה לי שהייתי כחולם
דמה כמו מילמולים רחוקים
כאילו שרט נחלים
ציפורים והשמיים

מישהו חוגג, איך אדע
איך אזכור, מה אני יכול להגיד
מישהו חוגג והוא רגוע, לא אכפת לי
מישהו חוגג ומצאתי מי הוא, זה אני

www.iliosradio.com © 12.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info