אהבה כרב מלאכים

Σάββατο χαράματα μπρος στην Αχερουσία
χόρεψα ζεϊμπέκικο πάνω στην φωτιά
βήματα γενέθλια για την αθανασία
κι όλες οι αγάπες μου μία ξενιτιά

Πήρα από τα μάτια σου λίγο μαύρο χρώμα
κι έβαψα τα ρούχα μου μάνα μη με δεις
την στερνή κουβέντα σου την θυμάμαι ακόμα
σαν χορεύεις μου ’λεγες, να `σαι ο Διγενής

Βλέμματα χαράξανε στις μαύρες τις οθόνες
κι οι τυφλοί προφήτες προδίδουν τους χρησμούς
έρωτας αρχάγγελος σαν τις παλιές εικόνες
κι ο χορός του κόσμου ραγίζει τους αρμούς

Πήρα από τα μάτια σου λίγο μαύρο χρώμα
κι έβαψα τα ρούχα μου μάνα μη με δεις
την στερνή κουβέντα σου την θυμάμαι ακόμα
σαν χορεύεις μου ’λεγες, να `σαι ο Διγενής

Είναι τα τραγούδια μας ηφαίστεια που καίνε
σώματα κι αγάλματα βγάζουνε φτερά
τα αρχαία πάθη μας και τα φιλιά σου φταίνε
κοίτα αναστήθηκα για δεύτερη φορά

Πήρα από τα μάτια σου λίγο μαύρο χρώμα
κι έβαψα τα ρούχα μου μάνα μη με δεις
την στερνή κουβέντα σου την θυμάμαι ακόμα
σαν χορεύεις μου ’λεγες, να `σαι ο Διγενής


שבת לפנות בוקר אל מול אגם (המוות) אכרוסיה
רקדתי זייבקיקו בתוך הלהבות
צעדי לידה לחיים הנצחיים
וכל אהבותי הם ניכר

לקחתי מעינייך מעט צבע שחור
וצבעתי את בגדי, אמא אל תביטי בי
במילתך האחרונה אני עדיין נזכר
כשאתה רוקד, היית אומרת לי, תהיה כמו דיוגניס***

מבטים חרטו על המסכים השחורים
הנביאיים העיוורים בוגדים בנבואות
אהבה היא מלאך שומר כמו האיקונין הישנים
וריקוד העולם נוגע בחיבוריו

לקחתי מעינייך מעט צבע שחור
וצבעתי את בגדי, אמא אל תביטי בי
במילתך האחרונה אני עדיין נזכר
כשאתה רוקד, היית אומרת לי, תהיה כמו דיוגניס***

שירינו הם כמו הרי געש בוערים
גופות ופסלים הצמיחו כנפיים
הלהט העתיק ונשיקותייך אשמים
ראי קמתי לתחייה בפעם השניה

לקחתי מעינייך מעט צבע שחור
וצבעתי את בגדי, אמא אל תביטי בי
במילתך האחרונה אני עדיין נזכר
כשאתה רוקד, היית אומרת לי, תהיה כמו דיוגניס***

www.iliosradio.com © 12.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info