אליסו
Απ’ την παλιά Αλικαρνασσό
αχ Ελισσάκι Ελισσώ
κι από τη Σαντορίνη
αχ γλυκό μου μανταρίνι
αχ γλυκό μου αχ
Σού `στειλα γράμμα και γραφή
κι απόκριση δεν πήρα
μαύρη δίκοπη μου μοίρα
μαύρη δίκοπη μου μοίρα
Ελισσώ
Απ’ την παλιά Αλικαρνασσό
αχ Ελισσάκι Ελισσώ
ετράβηξα μια σκόλη
στην Αγιά Σοφιά στην Πόλη
στην Αγιά Σοφιά
Κι άναψα ντήλι και κερί
να `σαι καλά κυρά μου
κι ας μη θέλεις τη χαρά μου
κι ας μη θέλεις τη χαρά μου
Ελισσώ
Απ’ την παλιά Αλικαρνασσό
αχ Ελισσάκι Ελισσώ
σου στέλνω την καρδιά μου
τα Βενέτικα φλουριά μου
τα Βενέτικα
Κι αν δε με θέλεις μην το πεις
κι είναι πικρά τα ξένα
δίχως τη δική σου έννοια
δίχως τη δική σου έννοια
Ελισσώ
מאליקרנסוס הישנה
אליסו שלי הקטנה
ומסנטוריני
קלמנטינה של מתוקה
אך מתוקה שלי אך
שלחתי לך מכתבים
אך תשובה לא קבלתי
גואלי השחור כמו חרב פיפיות
גואלי השחור כמו חרב פיפיות
אליסו
מאליקרנסוס הישנה
אליסו שלי הקטנה
יום טוב אחד הלכתי
לכנסיית סופיה הקדושה בקונסמטינופול
לכנסיית סופיה הקדושה
והדלקת עששית שמן ונר
לכבוד בריאותך גברה שלי
גם אם אינך מעוניינת לראותי שמח
גם אם אינך מעוניינת לראותי שמח
אליסו
מאליקרנסוס הישנה
אליסו שלי הקטנה
אני שולח לך את לבי
ואת אוצר המטבעות הוונציאנים שלי
הוונציאנים
ואם את לא רוצה אותי, אל נא תאמרי לי את זה
כי הניכר הוא מר
בלי דאגתך
בלי דאגתך
אליסו
www.iliosradio.com © 13.02.2011