שיר הגלות - ירח, כישפת אותי

Φεγγάρι μάγια μου ‘κανες
και περπατώ στα ξένα
είναι το σπίτι ορφανό
αβάσταχτο το δειλινό
και τα βουνά κλαμένα
Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
ένα χελιδονάκι,
να πάει να χτίσει τη φωλιά
στου κήπου την κορομηλιά
δίπλα στο μπαλκονάκι,
στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Να πάει στη μάνα υπομονή
δεμένη στο μαντίλι
προικιά στην αδερφούλα μου
και στη γειτονοπούλα μου
γλυκό φιλί στα χείλη


ירח, כישפת אותי
ואני פוסע בניכר
ביתי נותר מיותם
הבקרים שלי אינם נסבלים
וההרים בוכיים
שמיים, שלחו נא לי ציפור
כדי שאימי תתאזר בסבלנות

שמיים, שלחו נא לי ציפור
סנונית אחת קטנה
שתבנה לה קן
על עץ השזיף שבגינה
ליד המרפסת הקטנה
שמיים, שלחו נא לי ציפור
כדי שאימי תתאזר בסבלנות

כדי שאימי תתאזר בסבלנות
עטופה במטפחת
שתביא נדוניה לאחותי
ולבת שכונתי המתוקה
נשיקה חמה על שפתיה

www.iliosradio.com © 13.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info