כשאתם רואים אותי בוכה

Όταν βλέπετε να κλαίω
κάπου μέσα μου πονεί
πληγωμένο αηδονάκι
που του πήραν τη φωνή

Όταν βλέπετε να πίνω
στης ταβέρνας τη γωνιά
θέλω λίγο να ζεστάνω
της καρδιάς την παγωνιά

Κι όταν δείτε να γελάω
σαν το ξένοιαστο παιδί
σαν παλιά πως μ’ αγαπούσε
στ’ όνειρό μου θα `χω δει


כשאתם רואים אותי בוכה
היכן שהוא בתוכי
כואב לו זמיר פצוע
לקחו לו את הקול

כשאתם רואים אותי שותה
בפינת בית המרזח
אני רוצה לחמם קימעה
את כפור הלב

וכשאתם תראו אותי צוחק
כמו ילד חסר דאגות
שאהבה אותי כמו בעבר
בחלומי כנראה

www.iliosradio.com © 13.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info