מי זוכר את סטלה חסקיל

Φωνή που βγαίνει από στόμα λυπημένο
και που δε χόρτασε της δόξας το φιλί
πλανιέται τώρα σε παράδεισο χαμένο
κι όλα τα μάταια του κόσμου αναπολεί

Την ξέρω μόνο από μια φωτογραφία
κι ίσως την είδα στ’ όνειρό μου μια φορά
μαύρα μαλλιά σαν του Θεού καλλιγραφία
κίτρινο άστρο στο λαιμό της να φορά

Σεφεραδίτικο μικρό πουλί κι αηδόνι
κανείς δε ρώτησε να μάθει το γιατί
κορίτσι ξένο στο σκοτάδι που απλώνει
ποιά δειλινά κι ακρογιαλιές αναζητεί

Ψάχνω τα ίχνη της να βρω στα πήγαινε έλα
μοναστηρίου, Κομνηνών, Καρόλου Ντηλ
μα ποιος θυμάται να μου πει γι’ αυτή τη Στέλλα
με το παράξενο επώνυμο Χασκήλ.


*Στον Ηλία Βολιότη Καπετανάκη που αναζήτησε τα ίχνη της...
Η.Κ.


קול היוצא מהפה עצוב
ולא שבע מנשיקת הפאר
מרחפת כעת בגן עדן אבוד
מהרהרת בריקנות העולם

אני מכיר אותה רק מתמונה
אולי פעם אחת חלמתי עליה
שיער שחור כמו תמונה מושלמת של האל
כוכב צהוב עונדת על צווארה

ציפור ספרדייה קטנה וזמיר
איש לא שאל לדעת מדוע
ילדה זרה בחושך המתפשט
איזה שקיעות וחופים היא מחפשת

אני מחפש למצוא את עקבותיה בהולכי הלוך ושוב
ברחובות סלוניקי
אך מי זוכר לספר על הסטלה ההיא
ושם המשפחה המוזר חסקיל


www.iliosradio.com
Angelo Raphael

www.iliosradio.com © 13.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info