Chorei
Στο λευκό μου το χαρτί
ένα μόνο γιατί
στην καρδιά μου αγκάθι
μια μικρή φυλακή
το φιλί σου εδώ
στο δικό μου βυθό
με πηγαίνει, με φέρνει
ένα απλό σ’ αγαπώ
Δάκρυσα, καρδιά μου σε κράτησα
κομμάτια πάλι δάκρυσα για σένα που αγάπησα
Μια βροχή δυνατή
στο δωμάτιο σιωπή
πριν αρχίσει τελειώνει
της χαράς η γιορτή
βλέπω πάλι σκιές
δυο φωτιές μακρινές
μια εικόνα δική σου
είναι όπως και χθες
No branco de meu papel
um só porquê
no meu coração toca
uma pequena prisão
teu beijo aqui
no fundo de mim
com mergulho
e simplesmente eu te amo
Chorei, meu coração em ti se apegou
Em mais pedaços as lágrimas por você que amei
Uma forte chuva
no quarto silencioso
antes que comece a terminar
as graças festejam
vejo mais sombras
duas luzes distantes
uma imagem sua
é como ontem
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 17.02.2011