Não tinha nome
Δεν είχες όνομα
Στα κρύα πέλαγα
Που σε καρτέραγα
Βράδυ πρωί
Δεν είχες όνομα
Στα νεκρολίμανα
Που σε περίμενα
Σαν τη ζωή
Δεν είχες όνομα
Κι όλα τα σάρωσες
Στεριές και θάλασσες
Κι ωκεανούς
Δεν είχες όνομα
Κι όλα τα γκρέμισες
Συντρίμμια γέμισες
Τους ουρανούς
Não tinha nome
no mar frio
onde eu te esperava
tarde e manhã
Não tinha nome
em porto morto
Onde eu te esperava
Come a vida
Não tinha nome
E tudo desbarata
Terras e mares
E oceanos
Não tinha nome
e tudo cai
E de vazio cheia
Teu céu
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 17.02.2011