Agora e sempre

Ήρθες και μ’αγάπησες εδώ στα σκοτεινά
ήρθες και φώτισες τις μέρες μου ξανά
Ήρθες και μου έδιωξες τη θλίψη απ’τη καρδιά
ήρθες σαν ήλιος στην κρύα αμμουδιά
και έφυγες μετά...και τρέμω σαν κερί
που μόνη μένω πάλι
Και φεύγουν οι καιροί σαν περιμένω...

Τώρα και πάλι και πάντα και ύστερα
μόνο εσένα θα ζητώ
Τώρα και πάλι και πάντα
αφού τίποτα δεν είναι πια αρκετό
τώρα που ξέρω να υπάρχω
από φως κι από αισθήσεις
να μη φοβάμαι να γελάω να μεθάω από χαρά
τώρα που ξέρω ν’αντικρίζω τη φωτιά
δεν έχω μάτια άλλο πια
αφού τα μάτια μου είσαι εσύ
τα μάτια μου είσαι εσύ

Ήρθες και μ’αγάπησες και ήσουν συντροφιά
ήσουν ζωή, μελωδία, η ομορφιά
Ήσουν η αλήθεια και σ’αγκάλιαζα σφιχτά
ήσουν ανάσα και παράθυρα ανοιχτά
μα έφυγες μετά ...και τρέμω σαν κερί
που μόνη μένω πάλι

Και φεύγουν οι καιροί σαν περιμένω...

Τώρα και πάλι και πάντα και ύστερα
μόνο εσένα θα ζητώ
Τώρα και πάλι και πάντα
αφού τίποτα δεν είναι πια αρκετό
τώρα που ξέρω να υπάρχω
από φως κι από αισθήσεις
να μη φοβάμαι να γελάω να μεθάω από χαρά
τώρα που ξέρω ν’αντικρίζω τη φωτιά
δεν έχω μάτια άλλο πια
αφού τα μάτια μου είσαι εσύ
τα μάτια μου είσαι εσύ

Ξέρω πως θα έρθεις πάλι εδώ στα σκοτεινά
και θα φωτίσεις τις μέρες μου ξανά...ξανά...


Você veio e me amou aqui no escuro
Você veio e brilhou em meus dias de novo
você veio e me deu a sede do coração
você veio como o sol na fria areia
e saiu depois...e temo como cera
que só eu fique depois
e passam os anos como espero...

Agora e de novo e tarde
só por você pergunto
Agora e de novo e para sempre
desde nada não é mais o começo
agora que sei que existo
da luz e do sentimento
e não temo rir e bebo para a alegria
agora que sei como a face ao fogo
não tenho mais outros olhos
desde que meus olhos estejam em você
Os meus olhos são você

Você veio e me amou e era a companhia
era a vida, melodia e a beleza
Era a verdade e abraçava apertado
você veio a respiração e a janela aberta
mas saiu depois... e temo como cera
e eu fico depois

e segue os tempos como espero...

Agora e de novo e tarde
só por você pergunto
Agora e de novo e para sempre
desde nada não é mais o começo
agora que sei que existo
da luz e do sentimento
e não temo rir e bebo para a alegria
agora que sei como a face ao fogo
não tenho mais outros olhos
desde que meus olhos estejam em você
Os meus olhos são você

Eu sei que você virá de novo aqui no escuro
E vai acender os meus dias de novo...de novo...

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 17.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info