Esta Noite
Το ράδιο να παίζει
Τραγούδια απαλά
Τα φώτα όλα χαμηλά
Και η ζεστή σου ανάσα
Τα χείλη μου ακουμπά
Κι ο χρόνος πάλι σταματά
Κλείσε τα μάτια, κάνε μια ευχή
Πάντα νά `μαστε μαζί
Ό,τι και να γίνει, ό,τι κι αν συμβεί
Κλείσε το στόμα τώρα μη μιλάς
Άκου τους χτύπους της καρδιάς
Αυτή η νύχτα είναι μόνο για μας
Ζηλεύει το φεγγάρι
Κοιτάει δειλά δειλά
Μα η νύχτα φεύγει σιωπηλά
Κι αν θα `ρθει να σε πάρει
Η μέρα μακριά
Τίποτα δεν αλλάζει πια
O rádio toca
canções doces
as luzes todas baixas
e o calor do respiro
Os meus lábios tocam
e o tempo de novo pára
Fecha os olhos, faça um desejo
sempre estarei junto
O que se torna, o que se une
Feche a boca agora e não diga
Essa noite é para nós
Inveja a lua
olha, tímida, tímida
Mas a noite vai silenciosamente
e se vem o dia
E o dia distante
Não muda mais nada
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.02.2011