Amor culpável

Απ’ την πρώτη καλημέρα απ’ το πρώτο βλέμμα σου
μπήκες μέσα μου σαν σφαίρα, κύλησα στο αίμα σου
Ξέχασες το όνομά μου, ξέχασα τη λογική
κι είπα όπου θες καρδιά μου, πήγαινε με τώρα εσύ

Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
στο μυστικό που μας κρατάει ζωντανούς
Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
κόντρα σε νόμους, σε ανθρώπους, και θεούς

Παραδόθηκα σ’ εσένα κι απ’ το πρώτο μας λεπτό
έπεσα μες στη φωτιά σου, μόνη μου για να καώ
Ξέχασα όλα τα πρέπει, τους κανόνες στη ζωή
σ’ ό,τι η καρδιά επιτρέπει δε χωρά η λογική

Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
στο μυστικό που μας κρατάει ζωντανούς
Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
κόντρα σε νόμους, σε ανθρώπους, και θεούς


Desde o primeiro bom dia, deste a primeira vista
entrastes dentro de mim como bala, escorro no teu sangue
Esqueceste o meu nome, perdida a lógica
e onde queres, meu coração vai contigo agora

Amor culpável, e nós cúmplices
no mistério que nos segura
vivemos
amor culpável e nós cúmplices e culpados
contra as leis dos homens e de Deus

Entregue a ti, desde o primeiro minuto
venho dentro do seu fogo só para me queimar
Esqueci de tudo que fica, teus cânones na vida
onde o coração se encaixa em lugar da lógica

Amor culpável, e nós cúmplices
no mistério que nos segura
vivemos
amor culpável e nós cúmplices e culpados
contra as leis dos homens e de Deus(x2

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info