Este sou eu

Αυτός είμαι εγώ
που κλαίω για σένα
που αντέχω στο ψέμα
αυτός είμαι εγώ
που εσύ τον λυπάσαι
που θα τον θυμάσαι,
αυτός είμαι εγώ.

Αυτός είμαι εγώ
που πάντα προσβάλλεις
που θες να διαβάλλεις
αυτός είμαι εγώ
που μένω κοντά σου
που ζω στη σκιά σου,
αυτός είμαι εγώ.

Πέταξες δυο λέξεις κι όλα καίγονται
άκουσα κουβέντες που δεν λέγονται
πέταξες δυο λέξεις κι όλα στο κενό
μα ό,τι και να πω
ν’ αλλάξω δεν μπορώ.
Αυτός είμαι εγώ
κι έτσι έχω μάθει ν’ αγαπώ.

Αυτός είμαι εγώ
που σ’ έχει πιστέψει
που σ’ έχει λατρέψει
αυτός είμαι εγώ
που αφήνεις σημάδια
να κλαίω τα βράδια,
αυτός είμαι εγώ.


Este sou eu
que choro por você
que agüento na mentira
este sou eu
que você entristece
che tu compatisci
cheque irá recordar
este sou eu

Este sou eu
que sempre você ofende
que você quer caluniar
este sou eu
que vivo na sua sombra
este sou eu

Voam duas plavras e todas queimam
escuta discursos que não se fazem
voam duas palavras e tudo esvazia
mas o quando digo
mudar, eu não posso
este sou eu
e assim aprendi a amar

Este sou eu
que te acreditou
que te adorou
este sou eu
que você deixou a marca
e choro a noite
este sou eu.

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info