מולדת קטנה

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
τα χρόνια μου είχαν ρίζες ήταν δέντρα
που τα `ντυσε με φύλλα η καρδιά
και τ’ άφησε ν’ ανθίζουν μες την πέτρα

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
οι άνθρωποι που αγάπησα ήταν δάση
οι φίλοι μου φεγγάρια ήταν νησιά
που δίψασε η καρδιά μου να τα ψάξει

Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
ταξίδεψε η καρδιά κι αυτό μου φτάνει
σε όνειρα σ’ αισθήματα υγρά
το μυστικό τον κόσμο ν’ ανασάνει

Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας


לא יצאתי למסעות רחוקים
לשנותיי היו שורשים, עצים היו הם
שליבי הלבישם בעלים
והשאירם לפרוח בסלע

לא יצאתי למסעות רחוקים
האנשים שאהבתי, יערות היו
וחבריי, ירחים ואיים
שליבי צמא לראותם

המסע הארוך ביותר היית את
היית הלילה, חלום היום
מולדת קטנה, הגוף והמוצא שלי
אדמתי את, נשימתי והרוח

לא יצאתי למסעות רחוקים
ליבי יצא למסע, וזה מספיק לי
אל החלומות, אל הרגשות הטובלים
כדי לנשום את העולם הסודי

המסע הארוך ביותר היית את
היית הלילה, חלום היום
מולדת קטנה, הגוף והמוצא שלי
אדמתי את, נשימתי והרוח

www.iliosradio.com © 20.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info