É melhor mudar comigo
Γυρνάει στο σπίτι κι όλο κλαίει και κανένας δεν ξέρει τι τον καίει
κι όλοι οι φωστήρες και γενναίοι ψάχνουν το μυστικό
ο κόσμος λέει, λέει, λέει πως εκείνη για όλα φταίει, φταίει
που μένει μόνος και ξυπνάει με τον ίδιο καημό
Μα είναι εντάξει μαζί μου του δίνω την ψυχή μου
τις καλύτερες μέρες του ζει μ’ αυτές τις πληγές
ναι, είναι εντάξει μαζί μου μαθαίνει απ τη ζωή μου
και για μένα αλλάζει πρόσωπα κι εποχές
Μ’ αυτό τον πόνο δυναμώνει στο πλευρό μου διψάει και μεγαλώνει
κι αυτό που τόσο τον πληγώνει είναι το γιατρικό
ο κόσμος λέει, λέει, λέει πως εκείνη για όλα φταίει, φταίει
μα εγώ τον θέλω έτσι όπως είναι και τον κόσμο ξεχνώ
Είναι εντάξει μαζί μου του δίνω την ψυχή μου
τις καλύτερες μέρες του ζει μ’ αυτές τις πληγές
ναι, είναι εντάξει μαζί μου μαθαίνει απ τη ζωή μου
και για μένα αλλάζει πρόσωπα κι εποχές
Torne para casa e tudo chora e ninguém sabe o que te queima
e todas as luzes e gênios valentes buscam o mistério
o mundo, fala, fala, fala, que aquele de tudo culpa, culpa
que fica só e acorda com a mesma dor
Mas é melhor comigo que dou a minha alma
e os teus melhores dias você vive com isso que te fere
sim, é melhor mudar as caras e as épocas
Com isto que dói se torna mais forte e a minha sede aumenta
e isso que tanto fere é a cura
o mundo fala, fala, fala que aquilo que de tudo culpa, culpa
mas eu quero assim como é o mundo
esqueço
Mas é melhor comigo que dou a minha alma
e os teus melhores dias você vive com isso que te fere
sim, é melhor mudar as caras e as épocas
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 20.02.2011