Mi hombre
Θα έρθει μια φορά να νιώσω πως κι εγώ ανήκω κάπου.
Θα έρθει σαν το φως, άνθρωπος καθαρός κι εγώ η σκιά του.
Θα μου κρατάει σφιχτά, σφιχτά το χέρι
και λόγια καθαρά μόνο θα μου φέρει.
Να γνωρίσω έναν άνθρωπο που λέει "ναι" και το εννοεί.
Να γυρίζω το κεφάλι και να μένει το χαμόγελό του εκεί.
Θα'ν’ τα λόγια του χρυσάφι, θα `χει λόγο, θα `χει μπέσα
Θα χαράζει, θα νυχτώνει και θα πέφτω πάντα μέσα.
Μες στα μάτια να τον βλέπω και να μένω ο εαυτός μου,
να το λέω, να το εννοώ πως είναι αυτός ο άνθρωπός μου.
Κι αν πέρασα πολλά, μπορώ σε μια στιγμή να τα διαγράψω.
Μπορώ να του δοθώ, να του παραδοθώ κι ας ξανακλάψω.
Φτάνει για μια φορά αυτός να φέρει, δυο λόγια καθαρά στο άδειο μου το χέρι.
Να γνωρίσω έναν άνθρωπό που λέει "ναι" και το εννοεί.
Να γυρίζω το κεφάλι και να μένει το χαμόγελό του εκεί.
Θα'ν’ τα λόγια του χρυσάφι, θα `χει λόγο, θα `χει μπέσα
Θα χαράζει, θα νυχτώνει και θα πέφτω πάντα μέσα.
Μες στα μάτια να τον βλέπω και να μένω ο εαυτός μου.
Να το λέω , να το εννοώ πως είναι αυτός ο άνθρωπός μου.
Κι αν πέρασα πολλά, μπορώ σε μια στιγμή να τα διαγράψω...
μπορώ να του δοθώ, να του παραδοθώ κι ας ξανακλάψω...
Αρκεί, να γυρίζω το κεφάλι μου και να μένει το χαμόγελό του εκεί...εκεί...εκεί...εκεί...εκεί...εκεί...
Un tiempo viendra para mí sentirse que pertenezco a alguien
Él vendrá como el Dios un hombre limpio y yo su sombra
Para tener mí mano muy agarrada
Y él qué me traiga sólo palabras claras
Para conocer un hombre que dice ´Si´y él lo significa
Para girar la cabeza y su sonrisa permanecer ahí
Para leer su deseos de su ojos y todavía seguir estar la misma
El alba vendrá y la noche se caerá y yo siempre ganaré la apuesta
Para leer su deseos de su ojos y todavía seguir estar la misma
Para decirlo y significarlo que éste es mi hombre
E incluso si he sufrido mucho puedo borrar todo esto en un momento
Puedo entregarme a él, Puedo rendirme a él, incluso si lloraré otra vez
Mientras que él traerá, justo por una vez, dos palabras claras en mí mano vacía
Para conocer un hombre que dice ´Si´y él lo significa
Para girar la cabeza y su sonrisa permanecer ahí
Para tener una racón para darle y poder confiar en él
El alba vendrá y la noche se caerá y yo siempre ganaré la apuesta
Para leer su deseos de su ojos y todavía seguir estar la misma
Para decirlo y significarlo que éste es mi hombre
Yo he sufrido mucho, y puedo borrar todo en un momento...
quiero que yo entregarme a él, rendirme a él, incluso si lloraré... mientras que
giro la cabeza y su sonrisa permanecerá ahí.... ahí.
curros_mujer © 22.02.2011