O quanto você existir

Δε με ενδιαφέρει αν σκοτεινιάζει
κι αν έρθουν χίλιοι κατακλυσμοί
ό, τι κι αν γίνει λίγο με νοιάζει
γιατί έχω εσένα και ένας ήλιος χαράζει

Όσο υπάρχεις εσύ σ’αυτή τη ζωή
όσο έχω κοντά μου εσένα
όσο υπάρχεις εσύ σ’αυτή τη ζωή
δεν φοβάμαι στον κόσμο κανένα

Τίποτα πλέον δε με πειράζει
τίποτα δε με τρομοκρατεί
όλη η ζωή μου με όνειρο μοιάζει
γιατί έχω εσένα κι ένας ήλιος χαράζει

Όσο υπάρχεις εσύ σ’αυτή τη ζωή
όσο έχω κοντά μου εσένα
όσο υπάρχεις εσύ σ’αυτή τη ζωή
δεν φοβάμαι στον κόσμο κανένα

Ψυχή και σώμα θα είμαι κοντά σου
μέχρι ο κόσμος αυτός να χαθεί
δε θα ραγίσω ποτέ την καρδιά σου
δε θα σε αφήσω ποτέ μου γιατί...

Όσο υπάρχεις εσύ σ’αυτή τη ζωή
όσο έχω κοντά μου εσένα
όσο υπάρχεις εσύ σ’αυτή τη ζωή
δεν φοβάμαι στον κόσμο κανένα


Não me interessa se escurece
e se venho de mil dilúvios
o que se faz pouco depois que se sente
porque tenho você e um sol agracia

O quanto você existir você é esta vida
o quando tiver você perto de mim
o quando você existir você é esta vida
não tempo no mundo ninguém

Nada importa que não passe
nada não me aterroriza
toda a minha vida se mostra um sonho
porque tenho você, e um sol agracia

O quanto você existir você é esta vida
o quando tiver você perto de mim
o quando você existir você é esta vida
não tempo no mundo ninguém

Alma e corpo estarão perto de você
até esse mundo se perder
não vai partir nunca o seu coração
não vou te deixar nunca porque...

O quanto você existir você é esta vida
o quando tiver você perto de mim
o quando você existir você é esta vida
não tempo no mundo ninguém

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info