Meu amor perigoso
Με τι καρδιά ξαναγύρισες
συγγνώμη να μου ζητήσεις
κι απάνω που σε λησμόνησα
ό, τι μου ’κανες να μου θυμίσεις
Αγάπη μου επικίνδυνη
φοβάμαι και τη σκιά σου
ερείπιο με κατάντησες
με τον άπιστο τον έρωτά σου
Δεν είμαι πια για πειράματα
να φύγεις και να μ’ αφήσεις
δεν έχω πια άλλο τίποτα
μόνο ερείπια για να γκρεμίσεις
Αγάπη μου επικίνδυνη
φοβάμαι και τη σκιά σου
ερείπιο με κατάντησες
με τον άπιστο τον έρωτά σου
Com qual coração você revê
desculpa me pede
e sobre o que você me fez
o que você me fez me recordo
Meu amor perigoso
temo a sua sombra
fez de mim ruínas
com a infidelidade de seu amor
Não sou mais um joguete
você sai e me deixa
não tenho mais nada
só resta a desmanchar
Meu amor perigoso
temo a sua sombra
fez de mim ruínas
com a infidelidade de seu amor
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.02.2011