Meu anjo
Άγγελέ μου, αν κατέβεις προς την γη
θέλω να έρθεις να μιλήσουμε μαζί
περιμένω να μου δώσεις συμβουλή
πως να γιάνω μία καρδιά που αιμορραγεί.
Άγγελέ μου, έχει αγιάτρευτη πληγή,
από θαύμα είναι ακόμα ζωντανή
έχει τραύμα βαθύ κι η λεπίδα η κοφτερή
δηλητήριο είχε και έρωτα πολύ.
Άγγελέ μου, μία χάρη σου ζητώ
στο όνειρό μου, λύση στο αίνιγμα να βρω
την καρδιά μου γιάτρεψε την αν μπορείς,
με ένα δάκρυ από τα βάθη της ψυχής.
και αν την σώσεις θα σου τάξω προσευχή
στον θεό μου, να σου δώσει την ευχή
για να γίνεις των αγγέλων διοικητής.
Και ένα θρόνο στον παράδεισο να βρεις!
Άγγελε μου, άγγελέ μου
Meu anjo, se desce para a terra
Quero te encontrar para falarmos juntos
espero que me dê um conselho
Por curar um coração que sangra
Meu anjo, há uma incurável ferida
de um milagre que estou ainda vivo
há uma ferida funda por lâmina cortante
cheia de veneno e amor
Meu anjo, uma graça te peço
no meu sonho, solução no enigma preciso achar
o meu coração, cure, se puder
com uma lágrima do fundo da alma
e se salvar, dedico um pedido.
a meu Deus, que te dê uma benção
que te torne arcanjo
E com um trono no paraíso a encontrar !
Meu anjo, meu anjo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.02.2011