Sentimentos

Τα ρούχα μου μαζεύω μια στιγμή
το σώμα μου αμέσως και φεύγω
Μα έτσι όπως ζήσαμε μαζί
δε θυμάμαι τι είχα εγώ και τι εσύ

Τα αισθήματα να κόψουμε στα δυο
τα όνειρα κι όλα τα "σ’ αγαπώ"
Μα πώς να δύσει η γη να σβήσουν τα φιλιά
δε μοιράζεται στα δύο, δε μοιράζεται στα δύο η καρδιά

Τα αισθήματα να κόψουμε στα δυο
τα όνειρα κι όλα τα "σ’ αγαπώ"
Μα πώς να δύσει η γη να σβήσουν τα φιλιά
δε μοιράζεται στα δύο, δε μοιράζεται στα δύο,
δε μοιράζεται στα δύο η καρδιά

Τα πάντα να χωρίσουμε λοιπόν
τ’ αστέρια, τα νησιά, το δειλινό
Μα η μνήμη απ’ το πρώτο μας φιλί
θα βαραίνει και τους δυο μας μια ζωή


A minha roupa recolho em um momento
o meu corpo de imediato, vou
Mas assim como vivemos juntos
não sei mais eu e você

Os sentimentos, cortemos em dois
os sonhos e todos os “eu te amo”
Mas como deve ao mundo apagar os beijos
não partilhemos em dois, não partilhemos em dois o coração

Os sentimentos, cortemos em dois
os sonhos e todos os “eu te amo”
Mas como deve ao mundo apagar os beijos
não partilhemos em dois, não partilhemos em dois o coração

Sempre a separarmos
as estrelas, as ilhas as alvoradas
Mas lembrança do nosso primeiro beijo
vão pesar e nós dois em uma vida

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info