Não penso te perder
Λευκό χαρτί οι σκέψεις μου
Τα λόγια κι οι προβλέψεις μου
Πήγαν κι απόψε στράφι
Και τούτη η νύχτα η θολή
Μοιάζει μποτίλια αδειανή
Που ξέμεινε στο ράφι
Δε μ’ ένοιαξε να χάσω
Κι είπα θα σε ξεχάσω
Μα τις σκιές φοβάμαι
Κι ακόμα σε θυμάμαι
Με αυταπάτες παιδικές
Χάνονται οι μέρες μου αργές
Κι όλα τα αρνιέμαι
Τσιγάρα και φτηνό αλκοόλ
Κι ο θρύλος να μη βάζει γκολ
Κι αποξεχνιέμαι
Δε μ’ ένοιαξε να χάσω
Κι είπα θα σε ξεχάσω
Μα τις σκιές φοβάμαι
Κι ακόμα σε θυμάμαι
Κι αν ίσκιους πάλι κυνηγώ
Είναι που μ’ έμαθες να ζω
Βαθιά μες στο σκοτάδι
Και κάθε ώρα που περνά
Παραμυθιάζομαι ξανά
Πως θα `ρθεις κάποιο βράδυ
Δε μ’ ένοιαξε να χάσω
Κι είπα θα σε ξεχάσω
Μα τις σκιές φοβάμαι
Κι ακόμα σε θυμάμαι
Branco papel os meus pensamentos
As palavras e as minahs problemáticas
Foram a atarde os cães
E essa suja noite
Parece uma vasilha esvaziada
Que derrama
Não penso em te perder
E disse que eu te esqueceria
Mas os que das sombras temo
e ainda te lembro
Com decepções infantis
Perco, lentamente, os meus dias
e todos os negados
cigarros e alcool
e os lendários não coloque
e as lembranças perdidas
Não penso em te perder
E disse que eu te esqueceria
Mas os que das sombras temo
e ainda te lembro
E se as sombras de novo eu caçar
È que me aprendi a viver
Fundo dentro da escuridão
E cada hora que passa
enlouqueço-me de novo
O que você encontra em alguma noite
Não penso em te perder
E disse que eu te esqueceria
Mas os que das sombras temo
e ainda te lembro
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 23.02.2011