Não te culpes
Πάρε το δάκρυ μου
να τό’ χεις φυλαχτό σου
πάρ’ την καρδιά μου
να μη νιώθεις μοναξιά
να την κρατάς μονάχα
για τον εαυτό σου
τις κρύες νύχτες
για να νιώθεις ζεστασιά
Αααα, δε φταις εσύ δε φταις εσύ
τι να σου λέω
μονάχα εγώ, μονάχα εγώ
για όλα φταίω
Μου φτάνει που σ’ αγάπησα
και μια ζωή σου χάρισα
συγχώρα με καρδούλα μου
μονάχα εγώ φταίω
Συγχώρα με καρδούλα μου
που κάθομαι και κλαίω
Πάρε τη σκέψη μου
και βάλ’ τη στην καρδιά σου
για κάθε δύσκολη
που θά `ρχεται στιγμή
Πάρε μαζί σου
όσα ένιωσα κοντά σου
μην είσαι μόνη σου
σ’ αυτή τη διαδρομή
Pegue as minhas lágrimas
como que tivesse seu talismã
pegue o meu coração
para não sentires a solidão
a segurares só
por ti mesma
estas frias noites
para sentries calor
Aaaa, não te culpes não te culpes
o que eu te digo
só eu, só eu
por tudo eu tenho culpa
Me é suficiente que eu te amasse
e uma vida te agradasse
desculpe, minha querida
só eu tenho culpa
Desculpe minha querida
que me perco e choro
Detenha meus pensamentos
e dê ao seu coração
em cada dificuldade
que vou te encontrar em um momento
Detenha comigo
tudo o que sinto perto de ti
não estás só
nesse caminho
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 23.02.2011