When the devil dances
Όταν χορεύει ο διάολος
μες στης γυναίκας το μυαλό,
ο άντρας είναι άοπλος
να σταματήσει το κακό.
Όταν χορεύει ο διάολος
μαζί με την καρδιά της,
αλλάζει ο χαρακτήρας της
κι η συμπεριφορά της.
Όταν χορεύει ο διάολος
μες στης γυναίκας τη ματιά,
σαν κολασμένος καίγεσαι
στης προδοσίας τη φωτιά.
When the devil dances
inside the woman's mind
the man becomes disarmed
unable to prevent evil.
When the devil dances
in tune with her heart
it changes her character
and all of her demeanor.
When the devil dances
inside the woman's gaze
like a damned in hell you burn
in betrayal's flames.
Mιλτος Mπ. © 04.11.2005