Temos motivo
Λες πως τον έρωτα
τον πήρες από φόβο
λες πως σε άνθρωπο
ξανά δε θα δοθείς.
Μα βλέπω μέσα σου
πως ψάχνεις ένα λόγο
πάλι έναν άνθρωπο
τρελά να ερωτευτείς.
Έχεις το λόγο μου
πως είμαι ο άνθρωπος σου
θύμα του έρωτα κι εγώ.
Κι εγώ τον ίδιο έζησα
τον πόνο το δικό σου
γι’ αυτό το λόγο,
έχουμε λόγο’
να πούμε εμείς οι δυο, σ’ αγαπώ.
Λες πως κουράστηκες
μονάχα εσύ να δίνεις
μέσα πως άδειασες
πως είναι όλα στεγνά.
Μα δε φαντάστηκες
πως δάκρυα όταν χύνεις
μέσα σου οι θάλασσες
γεμίζουνε ξανά.
Έχεις το λόγο μου
πως είμαι ο άνθρωπος σου
θύμα του έρωτα κι εγώ.
Κι εγώ τον ίδιο έζησα
τον πόνο το δικό σου,
γι’ αυτό το λόγο,
τον ίδιο λόγο
για λόγο τόσο απλό
γι’ αυτό το λόγο
έχουμε λόγο
να πούμε εμείς οι δυο, σ’ αγαπώ.
Digas que o amor
que saiu do medo
digas qual o homem
de novo não surgiu
Mas vejo dentro de ti.
que buscas um motivo
de novo um homem
loucura a amar.
Tens o meu motivo
que sou o seu homem
vítima de teu amor, eu sou
E eu, a própria questão
da dor ao seu lado
e esse motivo
temos motivo
vamos, os dois, te amo
Digas como cansou
somente tu deste
dentro como esvaziada
que é tudo uma secura
Mas não fantasie
como lágrimas quando caem
dentro de ti,os mares
enchemos de novo
Tens o meu motivo
que sou o seu homem
vítima de teu amor, eu
E eu, a própria coisa.
a dor ao seu lado
e esse motivo
o próprio motivo
por um motivo tão simples
temos motivo
vamos, os dois, te amo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 26.02.2011