Du bist gegangen
Δίχως λόγο κλαίω και δεν ξέρω τι αισθάνομαι
και δεν ξέρω που θα ήθελα να είμαι
ξέρω πως τα πράγματα αλλιώς τ’ αντιλαμβάνομαι
κι αγαπάω αυτό που τίποτα δεν είναι
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ’ αγαπώ
Βλέπω την καρδιά μου που κομμάτια τώρα γίνεται
και τα χέρια προς το μέρος σου απλώνω
νιώθω κάθε μέρα τη ζωή ν’ απομακρύνεται
και ξανά που σ’ αγαπάω μετανιώνω
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ’ αγαπώ
Ich weine ohne Grund und ich weiß nicht was ich fühle
und ich weiß nicht wo ich sein wollte
ich weiß, dass ich die Situation anders realisiere
und ich liebe das, was es nicht ist
Du bist gegangen und alles ähnelt einen bösen Traum
ich kann nicht verstehen, nur weinen tu ich
wenn es ich sehr stört, werde ich nur das sagen
sei vorsichtig, viel Glück, ich liebe dich
Ich sehe mein Herz, das jetzt in Stücken zerspringt
und ich strecke meine Hände in deiner Richtung
ich fühle jeden Tag wie sich das Leben entfernt
und das ich dich nochmal liebe, bereue ich
Du bist gegangen und alles ähnelt einen bösen Traum
ich kann nicht verstehen, nur weinen tu ich
wenn es ich sehr stört, werde ich nur das sagen
sei vorsichtig, viel Glück, ich liebe dich
maki_05 © 01.03.2011