Esta noche te deseo
Απόψε σε θέλω, σε θέλω ξανά
μα εσύ πουθενά εδώ γύρω
απόψε σε θέλω, σε θέλω πολύ
να γίνεις χαλί και να γείρω
Πικρό είναι το στόμα, τσιγάρα σωρό
και δεν το μπορώ να ησυχάσω
νεκρό είναι το σώμα κι εσύ πουθενά
να κάνω έτσι να, να σε πιάσω
Σε πρόσμενα πάλι, μα τι ωφελεί
πετάς σαν πουλί μακριά μου
σε ήθελα πάλι μα αντί για φιλί
κομμένο γυαλί στην καρδιά μου
Esta noche te deseo, de deseo de nuevo
pero tú no estás en ninguna parte alrededor
Esta noche te deseo, te deseo mucho
que te conviertas en alfombra para tumbarme.
Amarga es la boca, una pila de cigarrillos
y no puedo tranquilizarme
el cuerpo está muerto y tú en ninguna parte
para extender mis brazos y agarrarte.
Te esperaba de nuevo, pero de qué sirve
tu vuelas como un pájaro lejos de mí
Te deseaba de nuevo pero en lugar de un beso
vidrio roto en mi corazón.
fcotrina © 06.03.2011