Me sorrie

Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα,
ειλικρινά λυπήθηκα πολύ
τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί

Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...

Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σου
χάνω τον χρόνο, δε νιώθω τη στιγμή
στο πρόσωπό σου βλέπω κάποια θλίψη
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή

Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...


Primeira vez vi em seis olhos as lágrimas
sinceras e muitos tristes
os seus olhos um escudo infantil
que perdem o sentido de pequena criança
que perdem p sentido de pequena criança

Sorrie como ontem, sorrie para mim
nos seus olhos não quero mais lágrimas
Sorrie como ontem, sorria para mim
e venha para eu te ver
e venha para eu te ver
e outro planeta em outra terra distante!
Me sorrie...

São momentos que eu perco contigo
perco o tempo, não sinto os momentos
na sua face vejo alguma tristeza
como se perdesse para sempre a vida
como se perdesse para sempre uma vida

Sorrie como ontem, sorrie para mim
nos seus olhos não quero mais lágrimas
Sorrie como ontem, sorria para mim
e venha para eu te ver
e venha para eu te ver
e outro planeta em outra terra distante!
Me sorrie...

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 06.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info