Quando apertam as mãos
Όταν σφίγγουν το χέρι
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο
Όταν χαμογελάνε
ένα μικρό χελιδόνι
φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένια τους
Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα
Η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα
Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα
Quando aperta as mãos ao mundo(x2)
o sol é a certeza do mundo
Quando sorrimos(x2)
uma pequena andorinha
sai de sua selvagem barba(x2)
Quando cansam, quando cansam (x2)
com bandeiras, com bandeiras(x2)
A vida puxa para cima (x2)
com bandeiras e com tamburis (x2) com bandeiras, com bandeiras
com bandeiras e com tamburis (x2)
A vida puxa para cima (x2)
com bandeiras, com bandeiras
com bandeiras e com tamburis (x2)
Quando cansam, quando cansam (x2)
A vida puxa para cima (x2)
com bandeiras, com bandeiras
com bandeiras e com tamburis (x2)
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 06.03.2011