O meu primeiro erro
Μια μου φεύγεις, μια γυρνάς
με θυμάσαι, με ξεχνάς
άλλα ψέματα μη λες
αποφάσισε τι θες
Σαν τη νύχτα είσαι
άγρια, σκοτεινή
μες στα παραμύθια σου
έμπλεξα γιατί
Είσαι συ το πρώτο μου λάθος
μα δε θέλω να ξεφύγω πια
είσαι συ το πρώτο μου λάθος
και παντού σε κυνηγώ σαν σκιά
Μια στα σύννεφα πετάς
μια στην άβυσσο με πας
με παιδεύεις, με μεθάς
και σαν μάγισσα γελάς
Θάλασσα η ματιά σου
με παραπλανεί
στα τρελά σου κύματα
έμπλεξα γιατί
Είσαι συ το πρώτο μου λάθος
μα δε θέλω να ξεφύγω πια
είσαι συ το πρώτο μου λάθος
και παντού σε κυνηγώ σαν σκιά
Uma você saiu e uma vez volta
me recorda e me esquece
outra mentira não me diga
chega, o que você quer
Como a noite, é você
selvagem e escura
dentro de sua caminhada
afoga porque...
Você é o meu primeiro erro
mas não quero de novo escapar mais
é você o meu primeiro erro
e sempre estou como sombra
Uma vez você voou nas nuvens
Uma vez me derruba
me atormenta e aterroriza
e como bruxa ri
O mar como seus olhos
me trai
na loucura de suas ondas
me afoga porque...
Você é o meu primeiro erro
mas não quero de novo escapar mais
é você o meu primeiro erro
e sempre estou como sombra
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.03.2011