Jos sut löydän
Βραδιάζει μες στην Κοκκινιά,
νυχτώνει μες στη Μάκρη
και σε ζητώ γωνιά γωνιά,
σε ψάχνω δάκρυ δάκρυ.
Η νύχτα μαύρη φτάνει, το βράδυ βροχερό,
τα νιάτα μου λιβάνι θα κάψω αν σε βρω.
Περνούν ανθρώποι βιαστικοί,
ποιος να με καταλάβει,
πίνω κρασί, πίνω ρακί
κι ο πόνος μου ανάβει.
Η νύχτα μαύρη φτάνει, το βράδυ βροχερό,
τα νιάτα μου λιβάνι θα κάψω αν σε βρω.
Ilta laskee Kokkinassa,
yö Makrissa
sua etsin kulma kulmalta,
sua etsin kyynel kyyneleeltä.
Yö pimeä saapuu, ilta sateinen
nuruuteni suitsukkena poltan jos sinut löydän.
Menevät ihmiset kiireiset,
kuka mua ymmärtäisi,
juon viiniä, juon rakia
ja tuskani mun syttyy.
Yö pimeä saapuu, ilta sateinen
nuruuteni suitsukkena poltan jos sinut löydän.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 07.03.2011