Tudo se dirige a você
Στου μυαλού μου τις εικόνες σε αναζητώ,
Κάθε σκέψη μου θολώνει, πέφτει στο κενό.
Το χαμόγελό σου λείπει τώρα μακριά,
Να σ’ αγγίξω προσπαθώ για ακόμα μια φορά.
Στα συντρίμμια της ζωής μου,
Τα κομμάτια της ψυχής μου,
Πέφτουν κάτω ένα ένα,
Κι όλα οδηγούν σε σένα.
Στα συντρίμμια της ζωής μου,
Τα κομμάτια της ψυχής μου,
Πέφτουν κάτω ένα ένα,
Κι όλα οδηγούν σε σένα.
Στο σκοτάδι μόνη μένω, κλαίω σιωπηρά,
Το άρωμά σου ανασαίνω, γι’ άλλη μια φορά
Τώρα έχει ξημερώσει είναι πια πρωί,
Η ζωή μου έχει τελειώσει, σ’ αγαπώ πολύ.
Στα συντρίμμια της ζωής μου,
Τα κομμάτια της ψυχής μου,
Πέφτουν κάτω ένα ένα,
Κι όλα οδηγούν σε σένα.
Στα συντρίμμια της ζωής μου,
Τα κομμάτια της ψυχής μου,
Πέφτουν κάτω ένα ένα,
Κι όλα οδηγούν σε σένα.
Em minha cabeça as imagens recordo
Cada pensamento me ous, cai tudo no vazio
O seu sorriso falta, agora distante,
Para te tocar esforço por ainda uma vez,.
Nas ruínas de minha vida
Em pedaços de minha alma
Caem cada , um a um
e tudo se conduz a você
Nas ruínas de minha vida
Em pedaços de minha alma
Caem cada , um a um
e tudo se conduz a você
Na escuridão, só fico, choro em silêncio
O seu cheiro respire, uma outra vez
Agora ali desperta, é a manhã
A minha vida ali termina, tea mo muito
Nas ruínas de minha vida
Em pedaços de minha alma
Caem cada , um a um
e tudo se conduz a você
Nas ruínas de minha vida
Em pedaços de minha alma
Caem cada , um a um
e tudo se conduz a você
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.03.2011