Não canse de me amar

Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις

Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις

Ώρα πικρή κι εφιαλτική
στο λογισμό σου αν φτάσει
να κάνεις πέτρα την καρδιά
να μην νικήσει η αναποδιά
μη κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις

Ώρα πικρή κι εφιαλτική
στο λογισμό σου αν φτάσει,
να κάνεις πέτρα την καρδιά
να μην νικήσει η αναποδιά
μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι η μπόρα θα περάσει


Não canse de me querer
e se cansares não vás
E se fores para sempre
os seus olhos vejo de novo
mas se chorares, não abras

Não se canse de me amar
e se cansares, não vás

Horas amargas e pesadelos
em sua reflexão chegam
a fazerem o coração de pedra
e se não vences as contrariedades
não se canse de me amar
e se cansares, não vás

Horas amargas e pesadelos
em sua reflexão chegam
a fazerem o coração de pedra
e se não vences as contrariedades
não se canse de me amar
e a tempestade passará

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info