Não sou para você

Αφού όλο σε πληγώνω εγώ σ’ελευθερώνω
αυτό πρέπει να κάνω αν σ’ αγαπώ
να σου πω αντίο για να μη ζεις για δύο
να μη μοιράζεσαι άλλο ούτε εγώ

Δεν είμαι για σένα, φοβάμαι ν’αγαπώ μωρό μου
κι όλο σε χάνω και χάνω και τον εαυτό μου
Δεν κάνω γι’αγάπη δεν κάνω για ζωή και σχέση
φτάνω ως εκεί που η καρδιά μπορεί ν’αντέξει

Μπορεί και να μας σώσει αν δε μας σκοτώσει
η δύναμη μιας άλλης αγκαλιάς
εγώ σ’ελευθερώνω αφού όλο σε πληγώνω
γι’αγάπη άλλο απόψε μη μιλάς

Δεν είμαι για σένα, φοβάμαι ν’αγαπώ μωρό μου
κι όλο σε χάνω και χάνω και τον εαυτό μου
Δεν κάνω γι’αγάπη δεν κάνω για ζωή και σχέση
φτάνω ως εκεί που η καρδιά μπορεί ν’αντέξει

Δεν είμαι για σένα, φοβάμαι ν’αγαπώ μωρό μου
κι όλο σε χάνω και χάνω και τον εαυτό μου
Δεν κάνω γι’αγάπη δεν κάνω για ζωή και σχέση
φτάνω ως εκεί που η καρδιά μπορεί ν’αντέξει

Αφού όλο σε πληγώνω εγώ σ’ελευθερώνω
αυτό πρέπει να κάνω αν σ’ αγαπώ


Dado que em tudo te firo eu te libero
isso fica e se faço é porque te amo
e te digo adeus para não viver mais em dois
a não aparecer outro nem eu

Não sou para você, temo em te amar, meu rapaz,
E tudo te perco e perco a mim mesma
Não faço por amor, não faço na vida planos
chego naquilo que o coração pode aguentar

Podemos nos salvar se não escurecer.
a força de um outro abraço
eu te livro porque tudo te firo
e amar uma outra noite nem me diga

Não sou para você, temo em te amar, meu rapaz,
E tudo te perco e perco a mim mesma
Não faço por amor, não faço na vida planos
chego naquilo que o coração pode agüentar

Não sou para você, temo em te amar, meu rapaz,
E tudo te perco e perco a mim mesma
Não faço por amor, não faço na vida planos
chego naquilo que o coração pode aguentar

Dado que em tudo te firo eu te libero
isso fica e se faço é porque te amo.

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info