The mountain
Θ’ ανέβω και θα τραγουδήσω
στο πιο ψηλότερο βουνό
ν’ ακούγεται στην ερημιά
ο πόνος μου με την πενιά
Με το βουνό θα γίνω φίλος
και με τα πεύκα συντροφιά
κι όταν θα κλαίω και πονώ
θ’ αναστενάζει το βουνό
Απάνω στο βουνό θα μείνω
κι από τον κόσμο μακριά
θα κλαίω μόνος θα πονώ
και θα μ’ ακούει το βουνό
I will climb up and I will sing,
on the most highest mountain,
I will make my pain heard in the wilderness
with the beat of the music.
Of the mountain I will make my friend,
and of the pine trees, my companions
When I cry and suffer pain,
it is the mountain that will sigh.
High on the mountain I will remain,
and far from the world, away.
I will cry alone, I will suffer pain,
and the mountain will listen to me.
Geeske © 01.11.2005