¡Encuentra la llave!
Είναι κι απόψε η σιωπή
μια σκοτεινή αγκαλιά
νεράιδα που `χει μυστικά
και λόγια κλειδωμένα
Από την άκρη των ματιών
το δάκρυ μου κυλά
και καταλήγει αλμυρό
σε χείλη σφραγισμένα
Βρες το κλειδί
ν’ ανοίξεις την καρδιά μου
μα μην τρομάξεις, μάτια μου
και φύγεις μακριά μου
Θ’ αφήσω τώρα τη σιωπή
τη γλώσσα των ματιών
να πούνε όσα δεν μπορούν
τα χείλη δεν τολμάνε
Ν’ ανοίξεις πόρτα και να μπεις
και να `σαι πυρκαγιά
και να μου λύσεις τα δεσμά
του χθες, που με πονάνε
Βρες το κλειδί
ν’ ανοίξεις την καρδιά μου
μα μην τρομάξεις, μάτια μου
και φύγεις μακριά μου
El silencio está esta noche también
un abrazo oscuro
una hada que tiene secretos
y palabras encerradas
Del rincón de los ojos
fluye mi lágrima
y llega salado
a labios sellados
¡Encuentra la llave
para abrir mi corazón
pero no tenías miedo mis ojos
y salgas lejos de mí!
Dejaré ahora el silencio
la lengua de los ojos
decir todo lo que no pueden
no se atreven los labios
Para que tú abrías la puerta y entraras
y seas un incendio
y para que me desates los vínculos
de ayer que me duelen
¡Encuentra la llave
para abrir mi corazón
pero no tenías miedo mis ojos
y salgas lejos de mí!
curros_mujer © 12.03.2011