Tive uma noite de lua

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
την ώρα που μου είπες το αντίο
τον λόγο σου δεν κράτησες
μονάχο με παράτησες
μεσ’ στη νύχτα και στο κρύο

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
χωρίς εσένα είπα θα πεθάνω
από τον αδη γύρισα
μη φεύγεις σού ψιθύρισα
μείνε λίγο παραπάνω

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
γυρνάς μεσ’ στο μυαλό μου και πονάω
κι απόψε δεν κοιμήθηκα
τα μάτια σου θυμήθηκα
γύρνα πίσω σ’ αγαπάω

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ


Suas palavras são faca no coração
e a hora em que disse adeus
a sua palavra você não mantém
só caminhou
dentro da noite e do frio

Suas palavras são faca no coração
Sem você eu morreria
depois disso volto
Não vá sussurro
Fique um pouco mais

E tive uma noite de lua
e isso me deixa doente
Tive uma noite de lua
que entristeço
Tive uma noite de lua
como eu chorava
Diga-me quando você vem de novo
por favor

Suas palavras são faca no coração
voltam dentro da minha cabeça e sofro
Esta noite não dormi
Os seus olhos me recordam
volte te amo

E tive uma noite de lua
e isso me deixa doente
Tive uma noite de lua
que entristeço
Tive uma noite de lua
como eu chorava
Diga-me quando você vem de novo
por favor

E tive uma noite de lua
e isso me deixa doente
Tive uma noite de lua
que entristeço
Tive uma noite de lua
como eu chorava
Diga-me quando você vem de novo
por favor

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 12.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info