Ja svoj život
Μην με ρωτάς τι έχω,
μην νοιάζεσαι κι αντέχω που κλείσανε οι δρόμοι για μας οριστικά,
Εσύ που δε με ξέρεις, για αγάπη δε συμφέρεις,
είμαστε δυο κόσμοι αιώνες μακριά,
Δε θέλω τίποτα δεν ψάχνω τις νύχτες συντροφιά,
μην ασχολείσαι δεν υπάρχω πέφτω στην φωτιά.
Εγώ τη ζωή μου και εσύ την δικιά σου,
εγώ στ’ όνειρο μου και εσύ στην σκιά σου,
η μοίρα σου δείχνει την πόρτα μπροστά σου,
ξανά δεν πληρώνω τα σφάλματα σου
Εγώ τη ζωή μου και εσύ την δικιά σου,
ακόμα μια μέρα δε μένω κοντά σου,
ακόμα μια νύχτα στην άδεια αγκαλιά σου,
το ψέμα δε σβήνουν τα δάκρυα σου.
Αιχμάλωτος δε θα `μαι, τα βράδια μου κοιμάμαι,
σ’ αυτόν τον εφιάλτη που κόβει σαν γυαλί,
το έργο κατεβαίνει και στην αυλαία μένει,
η αγάπη να πεθαίνει μ’ εσένα θεατή.
Εγώ τη ζωή μου και εσύ την δικιά σου,
εγώ στ’ όνειρο μου και εσύ στην σκιά σου,
η μοίρα σου δείχνει την πόρτα μπροστά σου,
ξανά δεν πληρώνω τα σφάλματα σου
Εγώ τη ζωή μου και εσύ την δικιά σου,
ακόμα μια μέρα δε μένω κοντά σου,
ακόμα μια νύχτα στην άδεια αγκαλιά σου,
το ψέμα δε σβήνουν τα δάκρυα σου.
Ne pitaj me šta mi je
neka te ne bude birga podnosim što su se putevi zatvorili definitivno
Ti koja me ne znaš,za ljubav se ne interesuješ
mi smo dva sveta vekovima daleka
Ne želim ništa,ne tražim u noćima društvo
ne bavi se time,ne postojim u vatru padam
Ja svoj život,a ti tvoj
ja u mom snu,a ti u tvojoj senci
sudbina ti pokazuje vrata pred tobom
ne plaćam ponovo tvoje greške
Ja moj život a ti tvoj
pored tebe ne ostajem ni dana
još jednu noć u tvom praznom zagrljaju
tvoje suze neće obrisati laž
Neću biti zarobljenik u noćima spavam
u košmaru koji seče kao staklo
predstava se završava i zavesa ostaje
ljubav da umire sa tobom kao posmatračem
Ja svoj život,a ti tvoj
ja u mom snu,a ti u tvojoj senci
sudbina ti pokazuje vrata pred tobom
ne plaćam ponovo tvoje greške
Ja moj život a ti tvoj
pored tebe ne ostajem ni dana
još jednu noć u tvom praznom zagrljaju
tvoje suze neće obrisati laž
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 13.03.2011