Até encontrarmos o céu
Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά,
ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη,
να μαρτυράνε πως οι δυο πετάξαμε ψηλά
σαν κοιμηθήκαμε μαζί στο ίδιο το κρεβάτι.
Ρεφρέν
Μέχρι να βρούμε ουρανό,
άσε με να παραμιλώ,
να καίγομαι στο σώμα σου,
και να φιλώ το στόμα σου.
Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά,
ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη,
τις νύχτες να σε προσκυνώ με λόγια φλογερά
σαν θα σε ρίχνω στης φωτιάς ξανά το μονοπάτι.
Ρεφρέν
Até nos tornamos anjos a criar asas
e fique marcado nos ombros e nas costas
a mostrar que nós dois voamos alto
como durmimos juntos na mesma cama.
Refrão
Até encontrarmos o céu
deixa-me falar
e me queimo em seu corpo
e beijo aa sua boca
Até nos tornamos anjos ao criar asas
se fique marcado nos ombro e nas costas
as noites que recordo com palavras em labaredas
como te gero nas chamas novamente nas veredas.
refrão
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 14.03.2011