Paixões são razões
Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
κι είν’ η νύχτα ζαλισμένη,
το μηδέν γιατί αγγίζω
και στην άσφαλτο ραγίζω.
Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
κι είμ’ απ’ όλους κι όλα ξένη,
στο κενό τι με βυθίζει
και στα δύο με χωρίζει.
Μη ρωτάς, μη ρωτάς,
έρωτας είναι η αιτία.
Μη ρωτάς, μη ρωτάς,
έρωτας είναι κι όχι αστεία.
Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
κι είν’ η νύχτα ζαλισμένη,
τι με καίει, τι με τρομάζει
και να φεύγω μ’ αναγκάζει.
Μη ρωτάς τι μου συμβαίνει
κι είμ’ απ’ όλους κι όλα ξένη,
τι με κάνει να δακρύζω
και να ντύνομαι στο γκρίζο.
Não me pergunte o que me sucede
e em uma noite atordoada
o nada porque alcanço
e no asfalto parto
Não pergunte o que me sucede
e estou em tudo e em tudo fora
no vazio e o que me afunda
e nas duas ausências
Não pergunte, não pergunte
paixões são razões
Não pergunte, não pergunte
paixões são e nenhum graça
Não me pergunte o que me sucede
e em uma noite atordoada,
o que me queima, e o que temo
e saio e me abraço
Não me pergunte o que me sucede
e estou em tudo e em tudo fora
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 14.03.2011