Faça algo
Η μοναξιά μου είναι φωτιά που καίει
και η καρδιά μου τώρα για σένα κλαίει.
Λείπεις απόψε κι η ζωή μου είναι άδεια
και δεν αντέχω άλλο τα θλιμμένα βράδια.
Κάνε κάτι, χάνω τον κόσμο, χάνω,
κάνε κάτι, τώρα στην τρέλα φτάνω,
κάνε κάτι, κι ό,τι μου πεις θα κάνω
κι ας πεθάνω.
Κι απόψε δρόμους ψάχνω για ν’ αποδράσω,
να βρω πού είσαι θέλω και να σε φτάσω.
Τα όνειρά μου όλα σβήνουν ένα ένα,
μόνη να ζήσω δεν μπορώ χωρίς εσένα.
Κάνε κάτι, χάνω τον κόσμο, χάνω,
κάνε κάτι, τώρα στην τρέλα φτάνω,
κάνε κάτι, κι ό,τι μου πεις θα κάνω
κι ας πεθάνω.
A minha solidão é fogo que queima
e meu coração agora por você chora
Você falta nas noites e a minha vida está vazia
e não aguento mais as tristes noites
Faça algo, perco o mundo, perco
Faça algo, agora na loucura fico
faça algo, e o que me disser farei
mesmo que eu morra.
E as ruas de noite busco me salvar
e encontro o que você é, quero te tocar
O meu sonho todo se apaga, um a um
só vivo, não posso sem você
Faça algo, perco o mundo, perco
Faça algo, agora na loucura fico
faça algo, e o que me disser farei
mesmo que eu morra.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 14.03.2011