O tempo
Ο χρόνος πίσω μου σκιά
το μέλλον να με κυνηγά
σα σφαίρες οι στιγμές περνούν
ξυστά από μένα πριν χαθούν
Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
νερό που έχει πάψει να κυλά
και κει είναι που αρχίζει η ζωή
και ο χρόνος χωράει σε μια στιγμή
Ο χρόνος δεν παρηγορεί
απλά θολώνει τη στιγμή
με μια ταχύτητα φωτός
ζωή σου κλέβει συνεχώς
Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
νερό που έχει πάψει να κυλά
και κει είναι που αρχίζει η ζωή
και ο χρόνος χωράει σε μια στιγμή
Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
Το τώρα για πάντοτε κρατά
κι ό,τι έψαχνα χρόνια για να βρω
το βρίσκω εσένα όταν κοιτώ
Os anos atrás da minha sombra
O futuro a caçar
alvos, os momentos passam
nada desde que eu antes perca
Em seus olhos o tempo pára
A água que parou de fluir
e lá é onde a vida começa
e o tempo brinca em um momento
O tempo não consola
simplesmente confunde os momentos
com a velocidade da luz
Sua vida rouba sempre
Em seus olhos o tempo pára
A água que parou de fluir
e lá é onde a vida começa
e o tempo brinca em um momento
Em seus olhos o tempo pára
O agora sempre segura
E o que eu estava procurei para encontrar
Encontro você quando olho
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 24.03.2011