הערב שנינו שקטים
Απόψε είμαστε κι οι δυο μας σιωπηλοί
ακόμα και οι λέξεις φοβήθηκαν τα χείλη
το ξέρω θα μου δώσεις ένα φιλί
και θα μου πεις να μείνουμε δυο φίλοι
Δε θέλω να `μαστε ούτε φίλοι ούτε εχθροί
Θέλω να μη θυμάμαι
κι ούτε να ξέρω πού θα πας και ποια είναι αυτή
Θέλω ένα όνειρο μονάχα να `ναι
κι όταν ξυπνήσω το πρωί να είσαι εκεί
για να μου πεις να μη φοβάμαι
Δώσ’ μου λοιπόν το τελευταίο μας φιλί
και ας καπνίσουμε μαζί κι ένα τσιγάρο
και φύγε μη γυρίσεις να με δεις
δε θέλω να με βλέπεις να πονάω
Δε θέλω να `μαστε ούτε φίλοι ούτε εχθροί
Θέλω να μη θυμάμαι
κι ούτε να ξέρω πού θα πας και ποια είναι αυτή
Θέλω ένα όνειρο μονάχα να `ναι
κι όταν ξυπνήσω το πρωί να είσαι εκεί
για να μου πεις να μη φοβάμαι
הערב שנינו שקטים
אפילו המילים פוחדות מהשפתיים
אני יודע שתנשקי אותי פעם אחת
ותאמרי לי "בוא נישאר ידידים"
איני רוצה שלא נהיה ידידים ולא אויבים
אני רוצה רק לא לזכור
איני רוצה לדעת לאן תפני ומי הוא
אני רוצה שיהיה זה רק חלום
וכשאתעורר בבוקר למצוא אותך לידי
אומרת לי שאני לא צריך לפחוד
תני לי כבר את הנשיקה האחרונה
ובואי נעשן יחדיו עוד סיגריה
ולכי ואל תפני מבטיך אליי
איני רוצה שתראי אותי כואב
איני רוצה שלא נהיה ידידים ולא אויבים
אני רוצה רק לא לזכור
איני רוצה לדעת לאן תפני ומי הוא
אני רוצה שיהיה זה רק חלום
וכשאתעורר בבוקר למצוא אותך לידי
אומרת לי שאני לא צריך לפחוד
GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 08.11.2005